Tags

, , , ,

Une autre journée d’exploration entre les montagnes, la mer et les vallées. Nous sommes partis de Rethymnon en direction du monastère de Preveli. Pour y arriver nous avons traversé la gorge de Kourtaliotiko, une route qui passe dans un passage étroit avec des falaises qui semblent rejoindre le ciel. Vraiment impressionnant mais impossible à prendre en photo. De l’autre côté de la gorge, des paysages aux champs verts couverts de petites fleurs jaunes parmi les oliviers.

Le monastère de Preveli était très tranquille et un moine est venu nous ouvrir la porte de l’église, mais le musée était fermé. De là, nous avons pris une petite route vers Plakias. Nous avons continué jusqu’à la plage de Souda d’où nous avons repris la route vers Sellia, un village à flanc de montagne. Nous avons ensuite traversé la gorge de Kotsifos, très jolie mais un peu moins impressionnante que la précédente. Nous avons ensuite entamé le chemin du retour vers Rethymnon. Comme nous voulions prendre une route différente nous avons examiné la carte et avons choisi un trajet mais il a fallu faire des petits ajustements car une des routes que nous voulions prendre était beaucoup trop petite et nous ne savions pas si elle était en bon état. Nous avons remonté vers Koumi et ensuite Armeni pour tourner vers Kastellos. Nous avons toutefois manqué une intersection et nous nous sommes retrouvés sur une autre route très étroite. Il a fallu se reprendre à quelques reprises car nous étions sur la mauvaise route mais nous avons finalement retrouvé notre chemin pour rejoindre Rethymnon.

Another day of exploration between the mountains, the sea and the valleys. We left Rethymnon in the direction of the Preveli monastery. To get there we crossed the Kourtaliotiko gorge, a road that passes in a narrow passage with cliffs that seem to reach the sky. Really impressive but impossible to take it in pictures. On the other side of the gorge, landscapes with green fields covered with small yellow flowers among olive trees.

The Preveli monastery was very quiet and a monk came to open the door of the church for us, but the museum was closed. From there we took a small road to Plakias. We continued to Souda beach from where we took the road to Sellia, a village on the mountainside. We then crossed the Kotsifos gorge, very pretty but a little less impressive than the previous one. We then started on the way back to Rethymnon. As we wanted to take a different route we looked at the map and chose a route but we had to make small adjustments because one of the routes we wanted to take was much too small and we didn’t know if it was in good condition. We went up to Koumi and then Armeni to turn towards Kastellos. However, we missed an intersection and ended up on another very narrow road. We had to backtrack a few times because we were on the wrong road but we finally found our way back to Rethymnon.

Route vers / toward Moni Preveli

Kato Moni Preveli

Moni Preveli

Route vers / toward Plakias

Plakias

Souda

Selia

Gorge Kotsifos

Route vers / toward Rethymnon

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]