Tags

, , , ,

La signalisation routière en Crète n’est pas toujours à la hauteur et nous avons eu de la difficulté à trouver l’entrée du site archéologique de Gortyne, une ancienne ville romaine. Une fois sur le site, nous avons réalisé que le site n’est pas vraiment mis en valeur et qu’il est difficile de s’y retrouver. Nous sommes repartis déçu de Gortyne.

Ensuite, nous avons fait un arrêt au village suivant, Agii Deka, pour voir une église du 12ème siècle et nous avons découvert quelques jolies rues photogéniques avant de continuer jusqu’à Ano Viannos où nous avons dîner dans un petit resto familial où nous étions les seuls clients. Ensuite, nous avons fait un arrêt à Mirtos, une petite station balnéaire très calme en hiver, et à Ierapetra où les vagues venaient se briser sur le mur derrière la plage. Le temps était devenu très nuageux et le vent s’était levé. De là nous avons pris la route qui passait dans les montagnes pour nous rendre à Agios Nikolaos.

The road signs in Crete aren’t always up to par and we had difficulty finding the entrance to the archaeological site of Gortyna, an ancient Roman city. Once on the site, we realized that the site isn’t really well sign-posted and that it is difficult to navigate. We left Gortyna very disappointed.

Then we made a stop at the next village, Agii Deka, to see a 12th century church and we discovered some pretty photogenic streets before continuing to Ano Viannos where we had lunch in a small family restaurant where we were the only customers. Then, we made a stop at Mirtos, a small seaside resort very quiet in winter, and at Ierapetra where the waves broke on the wall behind the beach. The weather had become very cloudy and the wind had picked up. From there we took the road that went through the mountains to get to Agios Nikolaos.

Gortyna

Agii Dekka

Ano Viannos

Mirtos

Sari Kampos Beach

Ierapetra

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]