Tags

, , , , ,

La deuxième journée de notre séjour au parc national du Fjord-du-Saguenay, nous avons parcouru le Sentier de la Statue, une distance de 7.6km aller-retour et un total d’environ 500m de dénivelé. La première section du sentier monte de façon continue vers le point de vue Bellevue pour ensuite redescendre de façon très abrupte vers le Fjord pour rejoindre la statue de Notre-Dame-du-Saguenay qui fut installée en 1881; elle est située sur la première des trois terrasses du cap Trinité à 180m d’altitude. Pour le retour, il faut revenir vers le point de vue Bellevue… donc remonter tout ce que l’on a descendu. Toutefois, tous les efforts en valent la peine car les vues sur le Fjord sont très belles.

On the second day of our stay at Parc national du Fjord-du-Saguenay, we hiked the “Sentier de la Statue”, a distance of 7.6km round trip and a total climb of about 500m. The first section of the trail climbs steadily towards the Bellevue viewpoint and then descends very abruptly towards the Fjord to reach the statue of Notre-Dame-du-Saguenay which was installed in 1881; it is located on the first of the three terraces of Cape Trinity at an altitude of 180m. For the return, you have to come back to the Bellevue viewpoint … so go back up everything you have gone down. However, all the efforts are worth it because the views of the Fjord are very beautiful.

Parc du Fjord-du-Saguenay: Sentier de la Statue

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]