Tags

, , , , ,

Pour la deuxième journée de notre séjour au Parc du Mont-Mégantic, nous avons décidé de faire l’ascension du Mont-St-Joseph (9.8km) quoique ce sommet soit aussi accessible en voiture. Cette ascension est assez ardue car elle est très abrupte et le sentier est jonché de roches et de racines. En revanche, il offre de jolies vues sur la plaine avoisinante et les Appalaches situés dans l’État du Maine (USA). Toutefois, la redescente se fait en douceur sur près de 6 km.

For the second day of our stay at Parc du Mont-Mégantic, we decided to climb Mont-St-Joseph (9.8km) although this summit is also accessible by car. This ascent is quite arduous as it is very steep and the trail is covered with rocks and tree roots. On the other hand, it offers pretty views of the neighbouring plain and the Appalachians located in the state of Maine (USA). However, the descent is smooth over nearly 6 km.

Parc du Mont-Mégantic – Sentier du Mont-St-Joseph

Voir aussi  / See also:
Les couleurs d’automne / Fall colours
Presque tout en jaune / Mostly yellow
Merveilles de couleurs / Colour wonders
Le ruisseau / The stream
Les vues / The views
Le sentier / The trail
Les détails de la forêt / The forest details

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]