Tags
hiking, Parc Mont-Megantic, photography, photos, Québec, travel
Les prévisions météo pour notre dernière journée dans ce parc annonçaient une pluie abondante, mais principalement en après-midi. Nous sommes donc partis un peu plus tôt et avons décidé de faire une randonnée un peu plus courte pour essayer de terminer avant l’arrivée de la pluie. Nous avons finalement gagné notre pari et nous avons réussi à finir cette randonnée au sec. L’après-midi fut passé à observer la pluie battante sur les fenêtres du studio que nous avions loué!
Ce sentier est plus facile que les 2 autres que nous avons parcourus durant notre séjour; il est plus court (6.7 km) et a très peu d’élévation (180m). Il offre toutefois de très jolies vues et la forêt est très belle. Ce fut un beau sentier pour terminer notre courte escapade.
The weather forecast for our last day in this park called for heavy rain, but mostly in the afternoon. So we left earlier than usual and decided to hike a shorter trail to try to finish it before the rain came. We finally won our bet and we managed to finish this hike dry. The afternoon was spent watching the pouring rain on the windows of the studio we had rented!
This trail was easier than the other 2 we we did during our stay; it is shorter (6.7 km) and has very little elevation (180 m). However, it offers very nice views and the forest is beautiful. It was a beautiful trail to end our short getaway.
Voir aussi / See also:
Les couleurs d’automne / Fall colours
Presque tout en jaune / Mostly yellow
Merveilles de couleurs / Colour wonders
Le ruisseau / The stream
Les vues / The views
Le sentier / The trail
Les détails de la forêt / The forest details
[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]
Les voyages de Suzanne & Pierre 
Encore une belle série dans laquelle j’ai eu plaisir à vous suivre. Bonne journée
Merci Marie. Bien contente que cette dernière série de notre courte escapade ait su vous plaire. On ne sait pas quand nous pourrons à nouveau partir…
Personne ne sait le devenir de nos déplacements. Ici on parle beaucoup de mesures encore plus strictes et cela finit par être inquiétant.
Vous avez bien raison. J’ai vu que la situation en France et en Europe est assez critique. Ici, cela semble controlé mais nous avons des restrictions: restaurants, bars, gyms, musées, bibliothèques sont fermés depuis le début octobre et le seront au moins jusqu’au 23 novembre. Nous n’avons plus le droit de nous déplacer d’une région à l’autre donc pas de courtes escapades prévues. De plus, nous ne pouvons voir personne; nous sommes limités à la cellule familiale sauf pour les personnes vivant seules qui ont le droit de recevoir une autre personne…c’est vraiment très difficile sur le moral.
Oh, this set is full of my favourite things rocks under tree roots, trees that “grew up together” and birch bark.
Thanks Jacqui. Glad you enjoyed this last set of images from our short trip. It was a very nice hike though easier than the other ones…
Wonderful woodland shots. The rocks beneath the tree roots look like eggs in a nest. 🙂
Thanks Eliza. You make a nice analogy…it does look like it.
Glad to see you both making the most of the fall colours despite the uncooperative weather. And the lockdown! Every time I say the end is in sight, it seems I’m wrong so I won’t say it. But I do hope we’ll all be able to get wings again soon. 🙌
Thanks Mel. We did enjoy that short trip though now we are again stuck at home as there are restrictions on moving from one region to another. The situation in France and even in Switzerland seem to be a bit out of control but hopefully things will get better soon. We have to believe it as otherwise we won’t be able to survive though I am guessing that will be living in a world of some level of restrictions until at least the early summer of next year…and that is probably an optimistic scenario!
Sad but probable, I think…😢
Looks like a wonderful place for a getaway … great photos of the scenery and your observations!
Thanks Denise. It was indeed and we are hoping to be able to do a few more of these short trips soon though right now we are stuck close to home.
What a beautiful spot for a hike, Suzanne. The overcast day allows for rich autumn colors. Great photos. 🍁
Thanks Jane. We truly enjoyed this park; it was our second visit and did a few new hikes that we quite liked. Glad you enjoyed this series.
Merci de ton passage sur mon site Aminus Suzanne. Cela m’a fait très plaisir. Amicalement.
Cela me fait plaisir. Je vais voir les photos régulièrement mais je ne laisse pas toujours de commentaires…
Looks a beautiful trail and superb photos as always! 🙂
Thanks Rosemary. It was indeed a very nice trail; not too long and not too difficult but with beautiful views. Glad you enjoyed this series.
dear Suzanne and Pierre, it’s been a while since you last posted, I hope you’re great .) all the best, PedroL
Thanks for your note Pedrol. We are indeed doing fine in the current context. We aren’t taking new pictures so we have nothing to post which explains our silence. Hopefully, with the return of spring we will take our cameras for a spin. Winter isn’t always conducive to picture taking (too cold for the fingers!). Take care and keep healthy!
Good to know 🙂 all the best, PedroL