Tags

, , , , ,

Nous avons récemment fait un séjour de 3 semaines en Guadeloupe (du 20 mars au 10 avril) et nous avons été charmés par ces îles aux paysages très diversifiés. Nous vous présenterons nos belles découvertes au fil des prochaines semaines.

Notre premier hébergement fut dans la région de Sainte-Rose, dans le nord de Basse-Terre, près du Grand-Cul-de-Sac marin. Il y a beaucoup de pluie sur Basse-Terre ce qui donne des forêts luxuriantes et d’un vert éclatant. Après plusieurs mois d’hiver canadien, quel plaisir de voir enfin du vert! Heureusement, les averses, parfois intenses, sont de courte durée. C’est ce genre d’averses qui nous a accueillis à notre arrivée au Jardin botanique de Deshaies; une grosse ondée que nous avons observé sous la protection d’un toît. Par la suite, cela nous a permis de faire de belles photos avec des gouttes d’eau sur les plantes!

Le Jardin botanique de Deshaies est très bien aménagé et offre une belle introduction aux plantes et fleurs que nous verrons tout au long de notre séjour sur Basse-Terre.

We recently spent 3 weeks in Guadeloupe (from March 20 to April 10) and we were charmed by these islands with their very diverse landscapes. We will present you our  discoveries over the next few weeks.

Our first accommodation was in the region of Sainte-Rose, in the north of Basse-Terre, near the Grand-Cul-de-Sac marin. There is a lot of rain on Basse-Terre which results in lush and bright green forests. After several months of Canadian winter, what a pleasure to finally see some green! Fortunately, the showers, sometimes intense, are short-lived. It is this kind of showers that greeted us when we arrived at the Deshaies Botanical Garden; a big shower that we observed under the protection of a roof. Subsequently, this allowed us to take nice photos with drops of water on the plants!

The Deshaies Botanical Garden is very well laid out and offers a great introduction to the plants and flowers that we will see throughout our stay on Basse-Terre.

Étang / Pond Cordyline Heliconia Heliconia Heliconia Adenium obesum (Rose du désert / Sabi Star) Etlingera elatior (Rose de porcelaine / Torch Ginger) Begonia Ixora Anthurium Alpinia Chrysothemis pulchella Euphorbia Orchidée / Orchid Orchidée / Orchid Figuier / Fig tree Loriquets / Lorikeets Ara

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]