Tags

, , , , , ,

Nous avons réalisé, lors de cette ascension, que nous avions visité plusieurs volcans par le passé dans différentes régions du monde. Le volcan de la Soufrière a ceci de particulier qu’il est entouré de forêt tropicale et de végétation très riche. Il faut dire que ce volcan peut recevoir jusqu’à 15 mètres de pluie par année! Nous avons été chanceux car il n’a pas plu et que la brume a levé à quelques reprises ce qui nous a permis de bien voir le sommet et les environs. 

We realized during this ascent that we have visited several volcanoes in different parts of the world. The Soufrière volcano is unique in that it is surrounded by tropical forest and very rich vegetation. It must be said that this volcano can receive up to 15 meters of rain per year! We were lucky because it didn’t rain and the mist lifted a few times which allowed us to see the summit and the surroundings.

P.S: Pour le récit de l’ascension, voir le billet précédent. / For the story of the ascent, see the previous post.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]