Tags

, , , , , ,

Pour notre deuxième journée d’exploration sur Grande-Terre nous avons pris la route vers le nord. Cette côte est une suite de falaises avec quelques petites anses. Nous avons fait un premier arrêt à l’anse Maurice qui devait être une belle plage mais qui est maintenant totalement gâchée par une abondance de sargasses. Nous avons donc continué notre route vers les Portes d’Enfer (version nord) pour faire une randonnée d’environ 7km sur la Trace des Falaises. Nous avons fait la portion jusqu’au trou du Souffleur. Nous avons mangé notre sandwich dans un carbet près de la plage qui est aussi condamné à cause d’une grande quantité de sargasses. C’est vraiment une catastrophe que ces invasions de sargasses. Ensuite nous avons continué notre route vers la Pointe de la Grande Vigie. Une autre courte balade qui donnait accès à de superbes vues sur les falaises. 

For our second day of exploration on Grande-Terre we took the road north. This coast is a series of cliffs with a few small coves. We made a first stop at Anse Maurice which must have been a beautiful beach but which is now totally ruined by an abundance of sargassum. So we continued our route to the Portes d’Enfer (northern version) to hike about 7km on the Trace des Falaises. We made the portion to the hole of the Souffleur. We ate our sandwich in a carbet near the beach which is also condemned because of a large quantity of sargassum. These invasions of sargassum are really a disaster. Then we continued our journey to Pointe de la Grande Vigie. Another short walk that gave access to great views of the cliffs.

Anse Maurice

Porte d’Enfer (Nord) – Trace des Falaises

Pointe de la Grande Vigie

[Auteur/Author: Pierre & Suzanne}