Tags

, , , ,

Notre hôtel était situé dans le quartier plus affluent de Miraflores. Ce quartier offre un accès à l’océan Pacifique avec sa promenade sur le haut des falaises – le Malecón – qui est consitué d’une suite de parcs et qui offre de belles vues sur la côte. Nous sommes descendus sur le bord de l’eau mais c’est une balade un peu plus bruyante car on côtoie une autoroute au trafic très dense. Mais il était agréable d’observer les multiples surfers qui s’attaquaient aux vagues froides du Pacifique.

Our hotel was located in the more affluent area of Miraflores. This district offers access to the Pacific Ocean with its clifftop promenade – the Malecón – which is made up of a series of parks and offers beautiful views of the coast. We went down to the water’s edge, but it’s a bit noisier because you are walking alongside a highway with very heavy traffic. But it was nice to watch the multiple surfers tackling the cold Pacific waves.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]