Tags

, , , , , ,

Pendant la  nuit, notre navire a navigué de Carcass Island vers la capitale des Îles Malouines, Port Stanley ou Stanley. Une capitale qui compte autour de 2,500 habitants sur une population totale des îles d’environ 3,600. Notre journée a commencé tôt car nous voulions voir le navire entrer dans le port de Stanley (vers 6h30) par un étroit passage avant de se rendre à un quai flottant supposément temporaire mais tout rouillé… Nous avons pris la navette pour nous rendre au centre-ville pour visiter un petit musée très intéressant sur l’histore des îles et ensuite nous joindre à une visite guidée offerte par une habitante de la ville. Stanley est une jolie petite ville avec ses édifices à l’architecture d’influence britannique. Elle est aussi très colorée et constamment balayée par le vent.

During the night, our ship sailed from Carcass Island to the capital of the Falkland Islands, Port Stanley or Stanley. A capital that has around 2,500 inhabitants out of a total population of the islands of around 3,600. Our day started early as we wanted to see the ship enter Stanley Harbour (around 6:30am) through a narrow passage before heading to a supposedly temporary but rusty floating dock… We took the shuttle to  downtown to visit a very interesting little museum on the history of the islands and then join a guided tour offered by a resident of the city. Stanley is a pretty little town with its buildings of British-influenced architecture. It is also very colourful and constantly swept by wind.

Port Stanley du MS Fram

Port Stanley

East Falkland Island (1 décembre / december 2022)

[Auteur/Author:

Advertisement