Tags
cruise, MS Fram, photography, photos, South Georgia, South Seas, travel
Après deux jours en mer, nous étions fébriles d’apercevoir enfin les côtes de l’île de la Georgie du sud. Nous nous sommes donc levés un peu avant 6 heures pour assister à l’arrivée du navire dans la baie du roi Haakon. Première déception: une grosse brume épaisse recouvrait le paysage. Mais un peu plus tard, à notre sortie sur le pont, on commençait à entrevoir la côte. Cette baie est célèbre pour être l’endroit où Shackleton est arrivé avec quelques-uns de ses hommes après des mois en mer sur une chaloupe de sauvetage pour aller quérir des renforts pour sauver le reste de son équipage qui était échoué à Elephant Island (Péninsule de l’Antarctique). Peu importe l’importance historique, la baie est une introduction grandiose à l’environnement exceptionnel de la Géorgie du sud. La brume s’est levée, le soleil a percé timidement les nuages, et devant nous ont défilé les pics sombres et enneigés de l’île. Sans oublier les glaciers qui finissent leur parcours dans l’océan. Magique!
After two days at sea, we were excited to finally see the shores of the island of South Georgia. So we got up a little before 6 am to witness the arrival of the ship in King Haakon Bay. First disappointment: a big thick mist was covering the landscape. But a little later, when we came out on deck, we began to see the coast. This bay is famous for being where Shackleton arrived with some of his men after months at sea on a lifeboat to fetch reinforcements to save the rest of his crew who were stranded at Elephant Island (Antarctica Peninsula). Regardless of the historical significance, the bay is a wonderful introduction to South Georgia’s unique environment. The mist lifted, the sun timidly broke through the clouds, and before us paraded the dark, snow-capped peaks of the island. Without forgetting the glaciers which end their course in the ocean. Magical!
King Haakon Bay, Géorgie du sud / South Georgia (4 décembre / december 2022)
[Auteur/Author: Pierre & Suzanne]
Vic said:
Ce lieu a l’air vraiment très joli , on a l’impression que la brume est là pour venir cacher un environnement préservé et magnifique
Suzanne et Pierre said:
Merci Vic. C’est une île absolument magnifique et très sauvage car il n’y a aucun habitant sur cette île; seulement une vie faunique très active. C’est assez magique d’arriver à cet endroit et de le contempler comme si on était les premiers…
Vic said:
C’est carrément ça , ça donne un effet exploration immédiat
Eliza Waters said:
Wow, stunning landscapes! Rugged, and looks cold!
Suzanne et Pierre said:
Thanks Eliza. It was indeed stunning and we were completely in awe of the scenery when we first got to see it. It is completely untouched as no one lives on the island (except for a few people in the summer to manage the small historical site on the other side of the island.) It wasn’t overly cold, between 0 & 4C.
Jacqui d'Eon said:
Beautiful untouched nature. The penultimate photo is my personal favourite. I love the shading and the sky.
Suzanne et Pierre said:
Thanks Jacqui. It is truly magnificent and totally wild as there is no one living permanently on the island. Glad you enjoyed this series.
Monkey's Tale said:
Oh wow it is magical! Can you imagine being Shipton or one of the early antarctic explorers?! Maggie
Suzanne et Pierre said:
Thanks Maggie. It did give us the impression that we were true explorer though our ship was way more comfortable than those of these early explorers. This island is absolutely beautiful.
Marie said:
Un air de ressemblance certains avec la Norvège et c’est un plaisir de voir encore des glaciers quand on voit la vitesse avec laquelle ils disparaissent doucement en France et dans les Alpes en général. Très belle série “rafraîchissante”.
Suzanne et Pierre said:
Merci Marie. Malheureusement mème ici les glaciers ont tendance à diminuer mais il en reste encore plus de 400 donc c’est un endroit magique pour les observer.
Anabel @ The Glasgow Gallivanter said:
Wow! 3rd from bottom especially.
Suzanne et Pierre said:
Thanks Anabel. I do like the one you have highlighted. It really shows the rugged mountains. This early morning arrival was quite special and a wonderful introduction to the beauty of this island.
Latitude Adjustment: A Tale of Two Wanderers said:
Fabulous!
Suzanne et Pierre said:
Thanks for your note. It certainly was…
francoise said:
Oui magique, une belle sensation de bout du monde…
Suzanne et Pierre said:
Merci Françoise. C’était vraiment magnifique et évidemment encore plus de photos à venir de cet endroit hors norme.