D’Agios Nikolaos à Sitia

Tags

, , , ,

Par une journée assez nuageuse, nous avons pris la route pour nous rendre à Sitia situé à 70 km à l’est d’Agios Nikolaos. La route pour s’y rendre est comme bien d’autres routes crétoises: spectaculaire. A certains endroits la route suit la côte en zigzag et s’enfonce dans des baies très étroites. Une route agréable à conduire!

Les abords de Sitia offrent un air plutôt désolant, mais une fois que nous nous retrouvons au port, nous découvrons une jolie petite ville construite à flanc de colline. Et le soleil apparaît pour bien éclairer le tout.

Au retour de Sitia, nous empruntons la même route pour retourner à Agios Nikolaos. Nous avons fait un arrêt à Mohlos, un petit village en bord de mer. Dans notre guide, on en parlait comme un joli port de pêche, mais nous n’avons vu aucun bateau. En revanche, le site est très beau et encore une fois, le soleil est sorti au bon moment. Comme à peu près partout en Crète, c’était la basse saison et nous nous retrouvions souvent seuls à arpenter les rues des endroits où nous arrêtions. Il n’y avait que quelques locaux qui rénovaient leurs restaurants et hôtels qui nous regardaient en se demandant bien ce que l’on faisait là!

On a fairly cloudy day, we took the road to go to Sitia located 70 km east of Agios Nikolaos. The road to get there is like many other Cretan roads: spectacular. In some places the road follows the coast in a zigzag and sinks into very narrow bays. A pleasant road to drive!

The outskirts of Sitia offer a rather depressing air, but once we found ourselves at the port, we discovered a pretty little town built on the hillside. And the sun appeared to illuminate everything.

On the return from Sitia, we take the same route to return to Agios Nikolaos. We made a stop in Mohlos, a small seaside village. In our guidebook, it talked about it as a pretty fishing port, but we didn’t see any boats. However, the site is very beautiful and once again, the sun came out at the right time. Like almost everywhere in Crete, it was the low season and we often found ourselves alone walking the streets of the places where we stopped. There were only a few locals renovating their restaurants and hotels who looked at us wondering what we were doing there!

Sitia

Sur la route vers Mohlos / On the road to Mohlos

Tourloti

Mohlos

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]