Le Village

Tags

, , ,

À Montréal, le quartier gai est situé autour de la rue Sainte-Catherine entre Saint-Hubert et Papineau. Le quartier a connu des transformations majeures au fil des ans mais il demeure un quartier populaire avec des poches de gentrification entrecoupées de zones plus pauvres.

Je vous emmène donc en balade dans le quartier.

In Montreal, the gay district is located around the Sainte-Catherine Street between Saint-Hubert and Papineau. The area has undergone major transformations over the years but remains a popular area with pockets of gentrification interspersed with poorest areas.

So today, I take you on a stroll in the neighbourhood.

_IMG_9191_Ste-Catherine_St-HubertMtl en art: Le quartier tente différentes initiatives pour animer le quartier dont l’installation des Boules roses fait partie. Ces jours-ci, la rue Sainte-Catherine est occupée par une exposition d’art où des artistes connus et émergents exposent leurs œuvres en espérant en vendre quelques unes. / The area is trying various initiatives to animate the neighbourhood of which the Pink Balls installation is a part. These days, the St. Catherine Street is occupied by an art exhibition where established and emerging artists exhibit their works hoping to sell some._IMG_9220_rue panet_IMG_9203_rue dalcourtRue Panet et Rue Dalcourt: Des rues très typiques de ce quartier. / A few typical streets of the neighbourhood._IMG_9198_rue papineau_IMG_9088_Ste-Catherine_PapineauRue Papineau: Deux exemples d’endroit en attente d’un peu de rénovation. Il y a plusieurs commerces à l’abandon dans le quartier malgré tous les efforts pour rendre le quartier plus attirant. / Two examples of place waiting for a little renovation. There are several abandoned shops in the neighbourhood despite all the efforts to make the area more attractive._IMG_9079_rue wolfe_IMG_9070_St-Christophe_IMG_9074_rue amherstRue Wolfe, rue St-Christophe et rue Amherst: Le quartier compte plusieurs fresques murales très intéressantes. / The area has many very interesting murals.

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]