Taroudant

Tags

, , , , ,

La ville de Taroudant est souvent appelée “la petite Marrakech”. Sa médina est plus compacte et plus relax, et tout aussi attrayante. La kashba est un labyrinthe de petites rues assez bien entretenues avec plusieurs maisons rénovées. Les souks sont en majorité pour la vie quotidienne des habitants donc avec moins d’étals pour les souvenirs touristiques qui sont maintenant principalement fabriqués en Chine. Nous avons fait quelques rencontres en nous promenant dans les rues de la médina, dont un homme qui disait n’avoir jamais rencontré de Canadiens et qui avait bien des questions pour nous. Il était aussi très fier de sa ville et de nous la faire découvrir en nous assurant ne pas vouloir de paiement en retour.

The city of Taroudant is often called “the little Marrakech”. Its medina is more compact and more relaxed, but equally attractive. The kashba is a labyrinth of small streets that are well maintained with several renovated houses. The souks are for the most part for the daily life of the inhabitants therefore with less stalls with tourist souvenirs that are now mainly made in China. We met a few people while walking the streets of the medina, including a man who said he had never met Canadians and who had many questions for us. He was also very proud of his city and made us discover it in making sure we understood he didn’t want payment in return.

L’enceinte qui entoure la médina / The walls surrounding the medina

Les rues de la kashba de Taroudant / The streets of the Taroudant kashba

La vie quotidienne de la médina et des souks / The daily life of the medina and souks

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]

Advertisements