Parc du Mont-Mégantic – Sentier des Escarpements

Tags

, , , , ,

Les prévisions météo pour notre dernière journée dans ce parc annonçaient une pluie abondante, mais principalement en après-midi. Nous sommes donc partis un peu plus tôt et avons décidé de faire une randonnée un peu plus courte pour essayer de terminer avant l’arrivée de la pluie. Nous avons finalement gagné notre pari et nous avons réussi à finir cette randonnée au sec. L’après-midi fut passé à observer la pluie battante sur les fenêtres du studio que nous avions loué!

Ce sentier est plus facile que les 2 autres que nous avons parcourus durant notre séjour; il est plus court (6.7 km) et a très peu d’élévation (180m). Il offre toutefois de très jolies vues et la forêt est très belle. Ce fut un beau sentier pour terminer notre courte escapade.

The weather forecast for our last day in this park called for heavy rain, but mostly in the afternoon. So we left earlier than usual and decided to hike a shorter trail to try to finish it before the rain came. We finally won our bet and we managed to finish this hike dry. The afternoon was spent watching the pouring rain on the windows of the studio we had rented!

This trail was easier than the other 2 we we did during our stay; it is shorter (6.7 km) and has very little elevation (180 m). However, it offers very nice views and the forest is beautiful. It was a beautiful trail to end our short getaway.

Voir aussi  / See also:
Les couleurs d’automne / Fall colours
Presque tout en jaune / Mostly yellow
Merveilles de couleurs / Colour wonders
Le ruisseau / The stream
Les vues / The views
Le sentier / The trail
Les détails de la forêt / The forest details

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]