Se tenir droit / Standing tall

Tags

, , , , , ,

Nous aimons beaucoup les bouleaux qui peuplent nos forêts. Des arbres élégants et effilés qui se tiennent comme des soldats en formation. Ayant une écorce blanche, ils se perdent parfois dans le décor enneigé.

Un petit fait historique: l’écorce de bouleau était utilisé par les populations indigènes du Canada pour construire des canots et des contenants hermétiques pour conserver les aliments. Ses feuilles, ses bourgeons, son écorce et sa sève ont longtemps été utilisés comme remède pour différents malaises.

We truly like the birch trees that populate our forests. Elegant, and slender trees that stand like soldiers in formation. Having a white bark, they sometimes disappear in the snowy scenery.

A small historical fact: birch bark was used by the indigenous peoples of Canada to build canoes and hermetic containers to conserve food. Its leaves, buds, bark and sap have long been used as a remedy for various discomforts.

_img_1867Parc du Mont-Tremblant (8 jan 2017)

[Auteur/Author: Pierre]