Jagdish Temple (Udaipur)

Tags

, , , , ,

Après le “City Palace” (City Palace & Les décors du City Palace), nous vous amenons visiter un autre des spendides monuments d’Udaipur: le temple de Jagdish. Ce temple est situé au cœur de la ville, au croisement de plusieurs rues, et il domine son environnement étant construit sur une petite butte. Difficile à manquer! Il fut construit en 1651 par le maharana Jagat Singh 1er et accueille toujours les pélerins et fidèles. Il est richement décoré de motifs sculptés représentant des danseuses, des éléphants, des amants enlacés, des yogis, etc. Les détails sont absolument magnifiques.

Le carrefour où est situé le temple de Jagdish est typiquement encombré et bruyant (la photo tout en bas ne témoigne pas de la frénésie habituelle de ce carrefour…) ; se retrouver à l’intérieur du temple est comme avoir accès à une oasis de tranquilité! Et n’oubliez pas d’acheter une offrande à l’une des vendeuses à l’entrée!

After the City Palace (City Palace & Les décors du City Palace), we take you to visit another of the splendid monuments of Udaipur: the Jagdish Temple. This temple is located in the heart of the city, at the crossroads of several streets, and it dominates its surroundings being built on a small hill. Difficult to miss! It was built in 1651 by the maharana Jagat Singh 1st and still receives pilgrims and faithful. It is richly decorated with carved patterns representing dancers, elephants, entwined lovers, yogis, etc. The details are absolutely magnificent.

The crossroads where Jagdish Temple is located is typically crowded and noisy (the photo at the bottom doesn’t reflect the usual frenzy of this crossroads …) Being inside the temple is like having access to an oasis of tranquility! And don’t forget to buy an offering from one of the vendors at the entrance!

Jagdish Temple, Udaipur

A l’extérieur du temple / Outside the temple

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]