Tags

, , , , , ,

Nous aimons vivre en ville et, en fait, je ne pense pas que nous pourrions vivre ailleurs. Nous apprécions la vie urbaine et tout ce qu’elle a à offrir. Toutefois, parfois il fait bon en sortir pour mieux l’apprécier au retour. Donc, après plusieurs billets urbains, nous revoici dans la nature à faire des randonnées dans le Parc de Plaisance et à visiter quelques endroits de la région de l’Outaouais, une région que nous avons aimé découvrir.

Le Parc de Plaisance est situé sur une série d’îles dans la rivière Outaouais. Ces îles sont principalement constitués de milieux humides. Les sentiers n’offrent aucune difficulté car il n’y a aucun dénivellé et ils sont probablement plus agréable à faire en vélo qu’à pied. Quoiqu’à pied, vous avez le temps d’admirer les détails…

We love living in the city and, in fact, I don’t think we could live anywhere else. We appreciate urban life and all it has to offer. However, sometimes it is good to leave it to better appreciate it upon your return. So after several urban posts, we’re back in nature doing hiking trails in the Parc de Plaisance as well as visit a few places in the Outaouais region, an area we enjoyed discovering.

The Parc Plaisance is located on a series of islands in the Ottawa River. These islands consist primarily of wetlands. The trails offer no difficulty because there is no height difference and they are probably more pleasant on a bike than on foot. Although on foot, you have time to admire the details …

_IMG_2023_parc de plaisance_sentier la migration _IMG_2029_Parc Plaisance_la migration _IMG_2035_Parc plaisance_la migration_IMG_8152_Parc de Plaisance_la migration _IMG_2041_Parc plaisance_la migration_IMG_8154_Parc de Plaisance_la migration_IMG_2043_Parc plaisance_la migrationParc de Plaisance – Sentier La Migration

[Auteur/Author: Suzanne & Pierre]